1
00:00:24,290 --> 00:00:26,958
боль! Би ялах болно!

2
00:00:31,630 --> 00:00:33,632
Мэйгийн ээжийн төлөө биеэ зөв авч яв.

3
00:00:33,757 --> 00:00:35,091
би болно.

4
00:00:35,217 --> 00:00:37,386
- Би маргааш тэднийг харна.
- Баярлалаа.

5
00:00:37,511 --> 00:00:38,970
-Сайн бай.
-За.

6
00:00:39,095 --> 00:00:41,097
Оройн хоолондоо гэртээ байгаарай.

7
00:00:42,474 --> 00:00:44,100
-Дараа уулзацгаая.
- Баярлалаа.

8
00:00:48,897 --> 00:00:49,856
Дотогшоо ор.

9
00:00:58,199 --> 00:01:00,367
Мэй!

10
00:01:00,492 --> 00:01:04,663
Намайг явах хооронд гэртээ байгаарай
жаахан зууш ав, за юу?

11
00:01:04,788 --> 00:01:06,122
- За!
-Сайн байна.

12
00:01:06,373 --> 00:01:07,833
Намайг хүлээ!

13
00:01:08,041 --> 00:01:09,585
Нааш ир!

14
00:01:10,711 --> 00:01:13,505
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй!

15
00:01:19,886 --> 00:01:21,888
Би яарсан нь дээр байх.

16
00:01:32,483 --> 00:01:35,944
Чулуу, хайч, цаас.

17
00:01:36,069 --> 00:01:39,155
Дахиад нэг удаа.

18
00:01:57,841 --> 00:02:01,428
Найм, ес, арав.

19
00:02:02,471 --> 00:02:04,515
Та бэлэн үү?

20
00:02:04,723 --> 00:02:07,183
Одоохондоо үгүй!

21
00:02:07,684 --> 00:02:09,144
Та бэлэн үү?!

22
00:02:09,686 --> 00:02:11,938
Энд биш.
Өөр газар оч.

23
00:02:19,154 --> 00:02:20,822
Та бэлэн үү?

24
00:02:20,947 --> 00:02:22,741
Одоохондоо үгүй.

25
00:02:25,160 --> 00:02:27,829
Дотор нь ердөө дөрөвхөн байсан.

26
00:02:27,954 --> 00:02:29,205
Үнэхээр үү?

27
00:02:29,331 --> 00:02:33,043
Та хачин хүний тухай сонссон уу?
гудамжаар тэнүүчилж байна уу?

28
00:02:33,168 --> 00:02:36,171
Би сургуулиас мэдэгдэл авсан.

29
00:02:36,297 --> 00:02:39,132
-Аймшигтай.
-Тиймээ.

30
00:02:39,425 --> 00:02:41,677
Дараа нь, гуйя.

31
00:03:11,623 --> 00:03:13,124
Мэй!

32
00:03:15,544 --> 00:03:17,253
Охидууд!

33
00:03:20,757 --> 00:03:22,426
Мэй!

34
00:03:37,023 --> 00:03:38,149
Хатагтай Сүзүки?

35
00:03:38,274 --> 00:03:40,444
Сайн уу. Юхка гэртээ байгаа юу?

36
00:03:40,569 --> 00:03:42,278
Тийм ээ, тэр энд байна.

37
00:03:42,404 --> 00:03:44,948
Мэй түүнтэй хамт байгаа юу?

38
00:03:45,240 --> 00:03:46,241
Юу?

39
00:03:46,492 --> 00:03:51,955
Чамайг байхад тэр алга болсон
нуугдаж тоглож байна, тийм үү?

40
00:03:52,748 --> 00:03:54,958
-Тиймээ.
- Бид түүнийг хамгийн сүүлд харсан.

41
00:03:55,083 --> 00:03:56,209
Бид түүнийг олж чадаагүй ...

42
00:03:56,334 --> 00:03:58,128
Би зүгээр л хүн болгонд мессеж бичсэн.

43
00:03:58,253 --> 00:03:59,421
Баярлалаа.

44
00:04:04,968 --> 00:04:07,053
Түүнийг хэн ч хараагүй.

45
00:04:08,639 --> 00:04:10,974
- Би очоод эргэн тойрноо харъя.
-За.

46
00:04:11,099 --> 00:04:12,058
Би ч гэсэн.

47
00:04:12,183 --> 00:04:14,895
-Баярлалаа.
- Бид түүнийг олох болно.

48
00:04:15,270 --> 00:04:16,480
Дотор нь бай.

49
00:04:25,238 --> 00:04:26,407
Би энд байна.

50
00:04:26,532 --> 00:04:28,909
Уучлаарай. Уучлаарай.

51
00:04:29,493 --> 00:04:31,077
- Таны эхнэр.
- Баярлалаа.

52
00:04:31,828 --> 00:04:33,747
Сайн уу. Яах вэ?

53
00:04:35,416 --> 00:04:36,332
Юу?!

54
00:04:41,880 --> 00:04:43,048
Уучлаарай.

55
00:04:44,758 --> 00:04:47,678
- Уучлаарай.
-Ноён Сүзүки.

56
00:04:49,095 --> 00:04:50,388
Чи зүгээр үү?

57
00:04:58,647 --> 00:04:59,731
Чи түүнийг олсон уу?

58
00:05:04,027 --> 00:05:06,697
Бид танд мэдээллээр хангах болно.

59
00:05:06,822 --> 00:05:08,364
Баярлалаа.

60
00:05:41,690 --> 00:05:43,024
Баярлалаа.

61
00:05:45,902 --> 00:05:47,153
Чи зүгээр үү?

62
00:05:48,404 --> 00:05:49,740
Уучлаарай...

63
00:07:05,857 --> 00:07:11,655
Хүүхэлдэйн байшин

64
00:07:14,866 --> 00:07:19,412
"1 жилийн дараа"

65
00:07:26,795 --> 00:07:28,463
"Хөдөлгөөнт компани"

66
00:08:22,433 --> 00:08:28,857
Би юу ч хийсэн хамаагүй,
миний зүрхэнд цоорхой байна.

67
00:08:29,315 --> 00:08:32,568
Нэг ч өдөр өнгөрөхгүй
Би түүний тухай боддоггүй.

68
00:08:33,779 --> 00:08:37,532
Гэхдээ тэр надад уурлах болно
Хэрэв би шүршиж байвал.

69
00:08:38,742 --> 00:08:43,328
Тиймээс би өдөрт ядаж нэг удаа инээмсэглэхийг хичээдэг.

70
00:08:44,830 --> 00:08:46,667
Баярлалаа.

71
00:08:54,049 --> 00:08:56,301
Дараа нь хатагтай Сүзүки.

72
00:08:57,093 --> 00:09:00,263
Танд юм байна уу
Та бидэнтэй хуваалцахыг хүсч байна уу?

73
00:09:07,688 --> 00:09:09,147
Би...

74
00:09:13,526 --> 00:09:15,028
Би...

75
00:09:20,491 --> 00:09:22,577
Угаалгын машин нь...

76
00:09:23,661 --> 00:09:25,621
Цаг заваа гарга.

77
00:09:31,837 --> 00:09:33,629
Би...

78
00:09:40,887 --> 00:09:47,268
Би хуучин загварыг хадгалсан ...
Би шинээр худалдаж авах ёстой байсан ...

79
00:09:51,689 --> 00:09:53,024
Тэгэхээр Мэй...

80
00:09:56,194 --> 00:09:58,613
Амьсгалж чадсангүй...

81
00:10:17,173 --> 00:10:19,885
Та хаа нэг газар аялал хийх хэрэгтэй.

82
00:10:26,099 --> 00:10:29,602
Та миний робот тоос сорогчийг хүсч байна уу?

83
00:11:24,240 --> 00:11:27,828
Сонсооч. Би хөндлөнгөөс оролцох гэсэнгүй,

84
00:11:27,953 --> 00:11:31,747
гэхдээ ойролцоо сүм байдаг
хүүхэлдэйг чандарладаг.

85
00:11:33,917 --> 00:11:38,670
Тэд зан үйл хийдэг гэж би сонссон
зөв, хүндэтгэлтэйгээр.

86
00:11:38,671 --> 00:11:41,591
"Үнэт зүйлсийг шатаах зан үйл"

87
00:12:08,869 --> 00:12:12,122
{\an8}"Сүнсүүдэд зориулсан дурсгалын үйлчилгээ
нандин эд зүйлсийг амьдардаг"

88
00:12:42,568 --> 00:12:45,488
"Эртний эдлэлийн задгай зах"

89
00:14:03,108 --> 00:14:04,650
Би гэртээ байна.

90
00:14:04,775 --> 00:14:06,402
Сайн уу.

91
00:14:21,209 --> 00:14:25,630
Тэр үнэтэй байсан ч би түүнийг худалдаж авсан
эртний зах дээр.

92
00:14:31,302 --> 00:14:33,221
Оройн хоол бэлэн боллоо.

93
00:14:33,763 --> 00:14:36,224
Энд байна.

94
00:14:37,142 --> 00:14:38,768
Яагаад...

95
00:14:40,020 --> 00:14:41,187
Юу ч биш.

96
00:14:44,815 --> 00:14:46,067
Тэнд.

97
00:14:52,448 --> 00:14:54,075
Ирээд үүнийг аваарай.

98
00:14:54,200 --> 00:14:55,368
За.

99
00:14:59,830 --> 00:15:01,832
- Энэ?
- Хүлээгээрэй.

100
00:15:04,460 --> 00:15:06,921
Одоо бэлэн боллоо.

101
00:15:07,088 --> 00:15:08,131
Энд.

102
00:15:20,768 --> 00:15:27,733
Миний хүүхэлдэй бол хөөрхөн хүүхэлдэй.

103
00:15:27,858 --> 00:15:34,907
Том дугуй нүд, цайвар арьс.

104
00:15:35,158 --> 00:15:42,498
Жижигхэн дур булаам ам.

105
00:15:43,124 --> 00:15:50,381
Миний хүүхэлдэй бол хөөрхөн хүүхэлдэй.

106
00:16:12,570 --> 00:16:13,696
Сайн уу. Та гэртээ байна.

107
00:16:13,863 --> 00:16:17,117
Тиймээ... Сайн уу...

108
00:16:35,801 --> 00:16:37,803
Та сайн унтаж байна уу?

109
00:16:37,928 --> 00:16:40,014
Тийм ээ, би.

110
00:16:40,140 --> 00:16:41,807
Чи сайн сэрж чадах уу?

111
00:16:42,850 --> 00:16:44,101
Тиймээ.

112
00:16:44,810 --> 00:16:46,812
Та хоолны дуршилтай юу?

113
00:16:46,937 --> 00:16:48,689
Тийм ээ, би.

114
00:16:56,197 --> 00:17:01,244
Энэ нь эхлээд харахад хачирхалтай юм шиг санагдаж байна,
гэхдээ үүнийг хүүхэлдэй эмчилгээ гэж нэрлэдэг.

115
00:17:01,411 --> 00:17:04,872
Хүүхэлдэй ихэвчлэн тусалдаг
сэтгэцийн эрүүл мэндийн нөхөн сэргээх эмчилгээнд.

116
00:17:05,331 --> 00:17:07,250
Хүүхэлдэй эмчилгээ?

117
00:17:11,795 --> 00:17:16,049
- "Тансаг тоглоомын эмчилгээ"
- Тансаг тоглоом нь гэрийн тэжээвэр амьтдаа алдах өвдөлтийг намдаах болно.

118
00:17:16,217 --> 00:17:18,968
Амьдрал шиг дахин төрсөн хүүхэлдэй...

119
00:17:18,969 --> 00:17:21,679
- "Сэтгэлийн хань дахин төрсөн хүүхэлдэй"
- дементийн шинж тэмдгийг сайжруулах.

120
00:17:21,680 --> 00:17:24,683
Үр ашиг нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн
дэлхий даяар.

121
00:17:27,728 --> 00:17:32,817
Санаа зоволтгүй, хамт тогло
эхнэртэйгээ хэсэг хугацаанд.

122
00:17:34,068 --> 00:17:36,196
Би тунг багасгах болно
түүний эмүүдээс.

123
00:17:36,654 --> 00:17:37,613
За.

124
00:17:43,118 --> 00:17:44,287
Тэнд.

125
00:17:48,583 --> 00:17:51,877
Сайн уу. Тэр хэдэн настай вэ?

126
00:17:52,002 --> 00:17:53,504
Тэр таван настай.

127
00:17:57,342 --> 00:17:59,051
Хэт том уу?

128
00:17:59,176 --> 00:18:01,679
- Наашаа харцгаая.
-За.

129
00:18:13,316 --> 00:18:15,818
Далай руу хар!

130
00:18:18,988 --> 00:18:20,990
Сайхан өдөр.

131
00:18:22,199 --> 00:18:23,909
- Бэлэн үү?
-Тиймээ.

132
00:18:24,034 --> 00:18:26,120
- Энд байна.
-За.

133
00:18:31,959 --> 00:18:33,210
Ингэж хар.

134
00:18:35,546 --> 00:18:37,382
"Бяслаг" гэж хэлээрэй.

135
00:18:52,355 --> 00:18:53,523
Аль хэдийн энд байна уу?

136
00:18:53,648 --> 00:18:55,775
- Та гэртээ байна.
- Сайн уу.

137
00:18:56,150 --> 00:18:59,194
Шинэ загварууд нь төвөгтэй байдаг
маш олон онцлогтой.

138
00:19:06,494 --> 00:19:07,453
Энэ нь ажилласан.

139
00:19:07,578 --> 00:19:08,829
Сайн байна.

140
00:19:09,789 --> 00:19:13,584
Тиймээ. Би үүнд дасах ёстой.

141
00:19:35,356 --> 00:19:36,941
Сузуки.

142
00:19:38,776 --> 00:19:41,529
Та өнөөдөр зөвлөгөө авах уу?

143
00:19:42,029 --> 00:19:45,491
Үгүй ээ, би эмэгтэйчүүдийн эмчтэй уулзсан.

144
00:19:45,700 --> 00:19:47,327
Яагаад?

145
00:19:49,203 --> 00:19:52,122
Бурхан минь... Чи... үү?

146
00:19:56,877 --> 00:19:59,129
Сайн охин.

147
00:20:01,716 --> 00:20:03,843
Энэ энд байна.

148
00:20:04,051 --> 00:20:05,886
Одоохондоо дуусаагүй байна.

149
00:20:06,011 --> 00:20:07,513
Удахгүй болно.

150
00:20:07,805 --> 00:20:09,014
Эцсийн хэсэг.

151
00:20:09,223 --> 00:20:10,641
За.

152
00:20:11,517 --> 00:20:12,935
Чи суух ёстой.

153
00:20:18,483 --> 00:20:19,734
Энд байна.

154
00:20:19,859 --> 00:20:21,444
Баярлалаа.

155
00:20:22,152 --> 00:20:23,988
Тэр унтаж байхдаа үнэхээр хөөрхөн байдаг.

156
00:20:29,159 --> 00:20:31,120
Май, хонгор минь... Май...

157
00:20:31,871 --> 00:20:33,998
Ээж ээ, наашаа хар.

158
00:20:34,123 --> 00:20:35,375
Чи хэрээс хэтэрч байна.

159
00:20:35,541 --> 00:20:37,793
Май, энэ замаар.

160
00:20:37,918 --> 00:20:39,294
Энэ хэтэрхий ойрхон байна.

161
00:20:40,421 --> 00:20:43,173
Ээжээ, та ч бас зураг дээр байна.

162
00:20:44,216 --> 00:20:48,012
Тийм, тийм, тийм.

163
00:20:49,304 --> 00:20:50,640
Явцгаая.

164
00:20:50,765 --> 00:20:52,349
Явцгаая.

165
00:20:55,144 --> 00:20:56,896
Бэлэн үү?

166
00:21:00,941 --> 00:21:03,444
- Явцгаая.
-Тиймээ.

167
00:21:17,583 --> 00:21:21,837
Наашаа хар даа хонгор минь.
Энэ чамд таалагдаж байна уу?

168
00:21:21,962 --> 00:21:26,175
Эсвэл энэ үү? Аль нь?

169
00:21:37,019 --> 00:21:38,395
Энд.

170
00:21:43,192 --> 00:21:49,615
Миний хүүхэлдэй бол хөөрхөн хүүхэлдэй

171
00:21:49,782 --> 00:21:55,496
Том дугуй нүд, цайвар арьс

172
00:21:55,663 --> 00:22:01,711
Жижигхэн дур булаам ам

173
00:22:11,261 --> 00:22:14,431
Ямар эвтэйхэн шинэ бүтээгдэхүүн вэ.

174
00:22:14,557 --> 00:22:17,852
Огт шинэ биш.
Олон жил болж байна.

175
00:22:17,977 --> 00:22:19,604
Энэ зөв үү?

176
00:22:22,439 --> 00:22:24,900
Би маш их тайвширч байна.

177
00:22:25,568 --> 00:22:29,947
Би чамайг хараад санаа зовж байсан
тэр хүүхэлдэйтэй.

178
00:22:30,072 --> 00:22:32,199
Үүнд харамсаж байна.

179
00:22:32,742 --> 00:22:36,954
Эргээд харахад би ойлгож байна
Миний толгой зөв биш байсан.

180
00:22:44,879 --> 00:22:46,213
Хүүхэлдэй...

181
00:22:46,839 --> 00:22:49,967
Би энд байна, хонгор минь.

182
00:22:51,802 --> 00:22:52,970
Юу?

183
00:22:53,554 --> 00:22:54,930
Өө...

184
00:22:57,307 --> 00:22:58,392
Өө үгүй...

185
00:22:59,602 --> 00:23:02,187
Зүгээр дээ. Ээж энд байна.

186
00:23:02,605 --> 00:23:04,356
Бүх зүйл зүгээр.

187
00:23:05,566 --> 00:23:06,734
Юу?

188
00:23:12,197 --> 00:23:13,533
Өө...

189
00:23:17,787 --> 00:23:21,874
Энэ бол Япон, тийм үү?
Юу гэж хэлэх вэ?

190
00:23:22,082 --> 00:23:23,876
Юу хэлэх вэ?

191
00:23:24,001 --> 00:23:25,085
Энэ.

192
00:23:27,630 --> 00:23:29,381
Та өмнө нь юу хэлж байсан бэ?

193
00:23:29,757 --> 00:23:32,843
- Үс...
- Үсний боолт.

194
00:23:33,177 --> 00:23:37,890
Энэ нь цусны урсгалаас сэргийлдэг
тэр ч байтугай эд эсийн үхэлд хүргэж болзошгүй.

195
00:23:38,015 --> 00:23:41,351
Ээжийн үсийг авдаг
санамсаргүй байдлаар ороосон.

196
00:23:41,476 --> 00:23:43,520
Энэ миний үс биш байсан.

197
00:23:49,401 --> 00:23:50,986
Тэнд.

198
00:23:59,244 --> 00:24:00,829
"5 жилийн дараа"

199
00:24:00,830 --> 00:24:03,040
Бид юу хийх ёстой вэ?

200
00:24:03,165 --> 00:24:07,544
Баруун гараараа хайч,
зүүн гараараа хайч.

201
00:24:07,670 --> 00:24:11,256
Ноён Хавч... Ноён Хавч...

202
00:24:11,381 --> 00:24:12,883
Ээж ээ!

203
00:24:13,008 --> 00:24:15,636
Чи намайг авч явахыг хүсч байна уу?

204
00:24:16,220 --> 00:24:18,013
Ямар хүүхэд вэ...

205
00:24:21,225 --> 00:24:23,644
Май, оройн хоолонд юу идэх вэ?

206
00:24:23,769 --> 00:24:24,812
Пудинг.

207
00:24:24,937 --> 00:24:29,524
Энэ нь маргаашийн зууш юм.
Аав илүү их идэх хэрэгтэй.

208
00:24:29,650 --> 00:24:31,777
Дараа нь амтат гуа боов.

209
00:24:31,902 --> 00:24:34,279
Гуа боов?

210
00:24:34,404 --> 00:24:36,198
Бид гэртээ ирлээ.

211
00:24:37,366 --> 00:24:38,909
Би нээж болох уу?

212
00:24:39,702 --> 00:24:43,122
Өө үгүй... Бүгдийг нь ав.

213
00:25:19,700 --> 00:25:22,411
Ээжээ би Аятай тоглож болох уу?

214
00:25:22,536 --> 00:25:24,454
Тийм үү? ДЭМБ?

215
00:25:26,581 --> 00:25:30,502
Хөөх... Би түүнийг хараагүй удаж байна.

216
00:25:32,797 --> 00:25:34,840
Түүнийг Аяа гэдэг?

217
00:25:35,215 --> 00:25:36,300
Тиймээ.

218
00:25:47,770 --> 00:25:49,104
Ээж ээ!

219
00:25:50,480 --> 00:25:55,652
Та түүнтэй тоглож болно, гэхдээ болгоомжтой байгаарай.
Бид энэ хүүхэлдэйг олон жилийн турш эзэмшсэн.

220
00:25:55,778 --> 00:25:57,112
За.

221
00:26:03,618 --> 00:26:08,290
Хуучин япон хүүхэлдэйнүүд хүний жинхэнэ үсийг ашигладаг.
Тиймээс энэ нь өссөөр байгаа гэж би сонссон.

222
00:26:09,041 --> 00:26:12,502
Жинхэнэ хүний ​​үс үү? Хэнийх вэ?

223
00:26:18,175 --> 00:26:19,509
Мөн хадаас уу?

224
00:26:19,760 --> 00:26:20,970
Магадгүй.

225
00:26:34,859 --> 00:26:37,652
Үгүй! Би чамайг ээж шигээ загнах болно!

226
00:26:39,404 --> 00:26:43,826
Тэр заримдаа аймшигтай байж болно,
гэхдээ тэр ихэвчлэн үнэхээр сайхан байдаг.

227
00:26:45,244 --> 00:26:49,081
Үнэхээр үү? Өвдсөн үү?
Чи гунигтай байсан уу?

228
00:26:51,583 --> 00:26:53,252
Аяа юу гэж хэлсэн бэ?

229
00:26:53,627 --> 00:26:55,838
Энэ бол бидний нууц, тийм ээ?

230
00:27:24,699 --> 00:27:26,368
Юу болсон бэ?

231
00:27:27,619 --> 00:27:31,581
Аяа намайг гомдоосоор байхад би унтаж чадахгүй байна.

232
00:27:34,501 --> 00:27:37,546
Тэр яагаад ингэх болов?

233
00:27:38,588 --> 00:27:43,510
Тэр надад атаархаж байна
бүх анхаарлыг татахын төлөө.

234
00:27:50,059 --> 00:27:51,435
Зүгээр дээ.

235
00:27:59,609 --> 00:28:01,445
Тэр ямар ч хор хөнөөлгүй.

236
00:28:06,408 --> 00:28:08,577
Унтах.

237
00:28:24,676 --> 00:28:25,928
Тэнд.

238
00:28:33,143 --> 00:28:37,564
Харж байна уу? Одоо бүх зүйл зүгээр.

239
00:28:42,987 --> 00:28:46,323
- Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай.
-Танай байшин цэвэрхэн.

240
00:28:46,448 --> 00:28:48,617
Өө!

241
00:28:48,742 --> 00:28:49,869
Аймшигтай!

242
00:28:50,369 --> 00:28:54,999
Үзээрэй.
Цаасан уут байхгүй.

243
00:28:55,124 --> 00:28:56,416
Энэ хөгжилтэй биш.

244
00:28:56,541 --> 00:28:59,253
Чи яагаад түүнд хүүхэлдэйгээ үзүүлэхгүй байгаа юм бэ?

245
00:28:59,378 --> 00:29:01,088
-Үнэхээр үү?
- Зөөлөн, за юу?

246
00:29:01,964 --> 00:29:03,173
Сайхан амраарай.

247
00:29:07,302 --> 00:29:08,720
Ороод ир.

248
00:29:08,845 --> 00:29:11,181
Ямар ч асуудалд бүү ор.
Бид удахгүй явна.

249
00:29:11,306 --> 00:29:14,559
Мэдээжийн хэрэг, би ямар ч асуудалд орохгүй.

250
00:29:16,645 --> 00:29:18,939
Тэр хүүхэлдэй үнэхээр ярьдаг уу?

251
00:29:19,106 --> 00:29:21,358
Тиймээ! Ая ярьж чадна!

252
00:29:21,483 --> 00:29:24,819
Чи худлаа ярьж байна.
Энэ хөгшин хүүхэлдэй ярихгүй.

253
00:29:24,945 --> 00:29:26,113
Гэхдээ тэр тэгдэг.

254
00:29:26,280 --> 00:29:27,781
Харъя.

255
00:29:30,867 --> 00:29:32,744
Харж байна уу? Юу ч биш.

256
00:29:32,869 --> 00:29:34,955
боль! Ингэж болохгүй!

257
00:29:35,080 --> 00:29:36,831
Тэр ярихгүй байна.

258
00:29:37,749 --> 00:29:38,833
боль!

259
00:29:39,043 --> 00:29:41,753
- Цайтайгаа сүү уу?
- Тийм ээ, гуйя.

260
00:29:45,757 --> 00:29:47,217
Энд байна.

261
00:29:48,885 --> 00:29:52,014
Өө. Би үүнийг өчигдөр л худалдаж авсан.

262
00:29:52,139 --> 00:29:55,059
- Би чамд шинэ аяга хийж өгье.
- Баярлалаа.

263
00:29:55,517 --> 00:29:58,812
Бид маш их сүүгээр дамждаг
хүүхдүүд томрох тусам.

264
00:29:58,938 --> 00:30:00,230
Би мэднэ.

265
00:30:03,733 --> 00:30:05,735
Юу болсон бэ?

266
00:30:06,111 --> 00:30:09,114
Уйлахаа болиод хэлээрэй.

267
00:30:11,658 --> 00:30:13,910
Май!
Чи яагаад ингэсэн юм бэ?!

268
00:30:14,036 --> 00:30:15,287
Би биш байсан.

269
00:30:15,412 --> 00:30:16,956
Тэгээд хэн түүнийг хазсан бэ?

270
00:30:17,081 --> 00:30:18,248
Аяа.

271
00:30:19,041 --> 00:30:22,127
Битгий худлаа ярь.
Ренагаас уучлалт гуй.

272
00:30:22,252 --> 00:30:24,421
Би худлаа яриагүй!

273
00:30:25,672 --> 00:30:28,717
Зүгээр л зураас.
Том асуудал байхгүй.

274
00:30:28,842 --> 00:30:30,885
Үүнд санаа зовох хэрэггүй, Май.

275
00:30:52,074 --> 00:30:53,325
Бэлэн үү?

276
00:30:53,450 --> 00:30:55,660
Биднийг уучлаарай.

277
00:31:04,211 --> 00:31:07,464
За... Зүгээрээ.

278
00:31:09,258 --> 00:31:12,302
Та маргааш Ренагаас уучлалт гуйх уу?

279
00:31:13,178 --> 00:31:14,138
Тиймээ.

280
00:31:15,389 --> 00:31:17,932
Тэгээд... өөр юу?

281
00:31:20,769 --> 00:31:23,063
Нуугдаж тоглоцгооё.

282
00:31:23,188 --> 00:31:25,690
Нуугдах гэж байхгүй.
Санаж байна уу?

283
00:31:25,982 --> 00:31:28,485
- Тэгвэл сүнсний тоглоом.
- Дараа.

284
00:31:30,695 --> 00:31:32,447
Тоглоцгооё!

285
00:31:32,572 --> 00:31:35,534
Эгчийн чинь зургийг эмхэлж байна.

286
00:31:36,118 --> 00:31:38,328
Надад эгч байхгүй!

287
00:31:38,453 --> 00:31:40,372
Ингэж битгий хэлээрэй!

288
00:32:08,024 --> 00:32:11,070
Эргэн тойрон гүйхээ боль.

289
00:32:15,157 --> 00:32:16,450
Надад завсарлага өгөөч.

290
00:32:30,714 --> 00:32:32,006
Май!

291
00:32:34,843 --> 00:32:36,178
Тийм үү?

292
00:32:41,808 --> 00:32:43,685
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

293
00:32:43,852 --> 00:32:46,438
Би тэгээгүй.
Аяа байсан байх.

294
00:32:46,855 --> 00:32:50,817
Энэ боломжгүй!
Надад битгий ингэж худлаа ярь!

295
00:32:51,151 --> 00:32:52,402
Би худлаа яриагүй!

296
00:32:52,652 --> 00:32:53,987
Суу!

297
00:32:54,113 --> 00:32:55,322
Өө!

298
00:32:57,782 --> 00:32:58,992
Май!

299
00:33:03,288 --> 00:33:05,624
Ээж ээ, би чамайг үзэн ядаж байна!

300
00:33:16,718 --> 00:33:22,224
Энэ насны хүүхдүүд ихэвчлэн худлаа ярьдаг
Учир нь тэд ялгаж чадахгүй

301
00:33:22,349 --> 00:33:25,269
төсөөлөл ба бодит байдлын хооронд.

302
00:33:26,353 --> 00:33:28,062
Би харж байна...

303
00:33:28,813 --> 00:33:33,067
Ямар нэг зүйл байна
Би ч бас чамаас асуух гэсэн юм.

304
00:33:33,193 --> 00:33:34,027
Юуны тухай?

305
00:33:35,654 --> 00:33:39,158
Май эдгээр зургуудыг зурсан.

306
00:33:41,117 --> 00:33:43,703
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

307
00:33:49,834 --> 00:33:54,881
Би түүнээс асуухад тэр хэлэв
Аяа тэднийг зур гэж хэлэв.

308
00:33:55,674 --> 00:33:57,217
Энэ Аяа хэн бэ?

309
00:34:53,607 --> 00:34:54,608
Та юу гэж хэлсэн бэ?

310
00:34:54,733 --> 00:34:57,861
Энэ нь аймшигтай юм
хүүхэлдэй амьд юм шиг байна.

311
00:34:57,986 --> 00:35:02,866
Өнгөрсөн шөнө? Май үүнийг орхисон байх
манай орон дээр.

312
00:35:02,991 --> 00:35:05,494
Түүний зурсан зургуудыг хараарай ...

313
00:35:05,660 --> 00:35:06,786
Өглөөний мэнд.

314
00:35:07,204 --> 00:35:09,331
Би явах ёстой. Баяртай.

315
00:35:10,582 --> 00:35:12,626
Өглөөний цайнд юу идэх вэ?

316
00:35:13,126 --> 00:35:14,711
Өглөөний мэнд.

317
00:35:15,545 --> 00:35:17,381
Өглөөний мэнд.

318
00:35:18,632 --> 00:35:20,384
Өнөөдөр үдээс хойш уулзацгаая.

319
00:35:21,217 --> 00:35:22,802
Сайхан амраарай!

320
00:35:23,011 --> 00:35:25,138
Дараа уулзацгаая!

321
00:36:14,396 --> 00:36:17,316
Та гэртээ байна уу?
Өнөөдөр эрт ээлж?

322
00:37:54,954 --> 00:37:58,332
{\an8}"Хогоо салгана уу.
Менежер"

323
00:38:14,474 --> 00:38:16,184
Хүлээгээрэй!

324
00:38:16,309 --> 00:38:17,936
Та үүнийг авах уу?

325
00:38:18,061 --> 00:38:19,896
Харцгаая...
За.

326
00:38:43,795 --> 00:38:44,879
Явцгаая.

327
00:38:45,046 --> 00:38:46,756
-Урагшаа.
-За.

328
00:39:11,280 --> 00:39:12,616
Алхаарай!

329
00:39:12,741 --> 00:39:14,826
Буцаж зогс!

330
00:39:19,914 --> 00:39:24,293
Хол байгаарай!
Чи бэртэж магадгүй!

331
00:39:24,878 --> 00:39:26,254
Чи намайг сонсож байна уу?
Чи зүгээр үү?!

332
00:39:30,800 --> 00:39:32,051
Би нээж байна!

333
00:39:40,143 --> 00:39:41,895
Тэр амьсгалсаар л байна!

334
00:39:43,688 --> 00:39:45,481
Та хариулж чадах уу?

335
00:40:21,810 --> 00:40:23,227
Би мэдэхгүй...

336
00:40:24,896 --> 00:40:27,607
Сумны галт тэргээр тийм ч хол биш.

337
00:40:30,860 --> 00:40:32,195
Энэ юу вэ?

338
00:40:34,072 --> 00:40:35,865
Хүүхэлдэй ярьж байна.

339
00:40:37,366 --> 00:40:41,705
Та галт тэрэг гэж юу болохыг мэдэхгүй байна уу?
Машин яах вэ?

340
00:40:42,664 --> 00:40:43,998
Хараач.

341
00:40:45,083 --> 00:40:48,336
Аяа чи гэр бүлээ санаж байна уу?

342
00:40:49,588 --> 00:40:52,090
Үгүй юу? За тэгвэл.

343
00:40:55,594 --> 00:40:59,931
Та энд үүрд үлдэж болно.
Би чамтай тоглох болно.

344
00:41:00,056 --> 00:41:02,516
Би чамд хувцсаа солиход тусална.

345
00:41:03,810 --> 00:41:06,646
Би мэдэж байсан... Хүүхэлдэй амьд байна.

346
00:41:07,021 --> 00:41:08,940
Энэ бүгдийг тайлбарлаж байна.

347
00:41:09,148 --> 00:41:12,235
Үс... Энэ бүгд байсан
хүүхэлдэйгээс болж.

348
00:41:48,772 --> 00:41:50,732
Ээж ээ, чи байна.

349
00:41:50,899 --> 00:41:52,734
Нуугдах гэж байхгүй.

350
00:41:52,984 --> 00:41:54,778
Аяа тоглохыг хүсч байна.

351
00:42:01,159 --> 00:42:02,702
Би бэлэн!

352
00:42:40,031 --> 00:42:41,991
Би чамайг олсон.

353
00:42:55,922 --> 00:42:57,173
Өө!

354
00:42:58,382 --> 00:43:00,969
Май! Аль хэдийн хангалттай!

355
00:43:24,283 --> 00:43:26,870
Би чамд тэгж болохгүй гэж олон удаа хэлсэн...

356
00:44:07,076 --> 00:44:09,120
Тэр зүгээр үү?

357
00:44:09,245 --> 00:44:13,082
Зүгээр л өнгөц гэмтэл.
Тархины цус алдалт байхгүй.

358
00:44:13,207 --> 00:44:14,333
Баярлалаа.

359
00:44:14,458 --> 00:44:17,045
- Миний буруу...
- Март.

360
00:44:19,713 --> 00:44:21,632
Сайн уу.

361
00:44:22,050 --> 00:44:25,761
Танд үзлэгт хамрагдах зав байна уу?

362
00:44:26,220 --> 00:44:28,181
Удахгүй ээ.

363
00:44:28,681 --> 00:44:29,933
Өө...

364
00:44:31,976 --> 00:44:34,062
Яагаад болохгүй гэж?

365
00:44:35,146 --> 00:44:36,230
За...

366
00:44:53,331 --> 00:44:57,043
Та ямар нэгэн зүйл анзаарсан уу
эхнэрээсээ өөр үү?

367
00:44:59,212 --> 00:45:02,006
Тэр энэ хүүхэлдэйг хараад сандарч байна.

368
00:45:02,340 --> 00:45:03,591
Би харж байна.

369
00:45:06,052 --> 00:45:08,221
Та үүнийг харсан уу?

370
00:45:08,471 --> 00:45:10,139
Май, би болох уу?

371
00:45:14,477 --> 00:45:15,561
Юу?

372
00:45:18,814 --> 00:45:20,859
Май, хэн үүнийг хийсэн бэ?

373
00:45:21,234 --> 00:45:24,028
Хэрэв би чамд хэлвэл
дахиад л болно.

374
00:45:29,158 --> 00:45:33,704
Би чамд богино хугацаагаар байхаар ор өгсөн.

375
00:45:34,705 --> 00:45:35,539
Юу?

376
00:45:35,664 --> 00:45:38,667
Бага зэрэг амрахад.
Та ядарсан бололтой.

377
00:45:39,961 --> 00:45:43,631
Би зүгээр.
Майг хэн халамжлах вэ?

378
00:45:43,756 --> 00:45:48,636
Ээж минь түүнийг авч явсан. Тэр хайж байна
түүнтэй хамт цагийг өнгөрөөхөд бэлэн байна.

379
00:45:49,262 --> 00:45:53,307
Май... хүүхэлдэйг авч явсан уу?

380
00:45:53,516 --> 00:45:54,392
Тиймээ.

381
00:45:54,600 --> 00:45:57,603
Түүнээс зайлуул!
Энэ хүүхэлдэй аюултай!

382
00:45:57,728 --> 00:46:00,398
Ямар ч буруу байхгүй
хүүхэлдэйтэй.

383
00:46:00,606 --> 00:46:01,774
Энэ бол чи.

384
00:46:02,733 --> 00:46:03,776
Юу?

385
00:46:04,777 --> 00:46:07,821
Май бүх биеэрээ зураастай байв.

386
00:46:14,913 --> 00:46:18,332
Яарах шаардлагагүй.
Аажмаар авцгаая, за юу?

387
00:46:22,753 --> 00:46:25,589
Би маргааш чиний юмыг авчирна.

388
00:46:29,093 --> 00:46:30,511
За.

389
00:46:31,637 --> 00:46:35,934
Надад нэг сайн зүйл хий.
Хүүхэлдэйг сүм рүү аваач.

390
00:46:36,267 --> 00:46:37,185
Ариун сүм?

391
00:46:37,310 --> 00:46:41,397
Ээж чинь сүм байдаг гэж хэлсэн
хүүхэлдэйг чандарладаг.

392
00:46:42,273 --> 00:46:44,025
Хэрэв энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх юм бол ...

393
00:46:46,610 --> 00:46:49,530
Бидэнд зураг илгээнэ үү

394
00:46:49,655 --> 00:46:52,866
хүүхэлдэйний нүүр, бие, хайрцагны .

395
00:46:53,159 --> 00:46:57,288
За. Ёслол хэзээ болох вэ?

396
00:46:57,580 --> 00:47:02,085
Ирэх сард. Таны хүсэлт
энэ сард хэтэрхий оройтсон.

397
00:47:02,210 --> 00:47:04,420
Дараагийн сард?

398
00:47:23,522 --> 00:47:28,194
"Хүүхэлдэй... Рэй... Кокичи Ясумото."

399
00:47:39,330 --> 00:47:40,748
"Кокичи Ясумото"

400
00:47:44,168 --> 00:47:48,964
"Шоуны эхэн үеийн хүүхэлдэй үйлдвэрлэгч."

401
00:47:49,090 --> 00:47:54,887
"Техникийг нэгтгэх мэргэжилтэн
амьдрал шиг хүүхэлдэй, тоглоом хүүхэлдэй."

402
00:47:55,138 --> 00:48:00,476
"Тэр Куракава мужид ажиллаж байсан
Ниигата мужид."

403
00:48:01,560 --> 00:48:08,276
"Түүний цорын ганц охин Рэй хайртай байсан
түүнд зориулж хийсэн хүүхэлдэй"

404
00:48:08,401 --> 00:48:10,653
"бас түүнтэй хамт хадгалсан
бүх цаг үед."

405
00:48:15,824 --> 00:48:17,368
Сузуки ярьж байна.

406
00:48:17,660 --> 00:48:19,787
Энэ бол сүмээс ирсэн Терашима юм.

407
00:48:19,912 --> 00:48:24,292
Зураг дээрх хүүхэлдэй байх ёстой
хурдан чандарлах.

408
00:48:24,583 --> 00:48:25,668
Юу?

409
00:48:26,377 --> 00:48:31,590
Маргаашийн ёслолд оруулна.
Би өглөө авч болох уу?

410
00:48:32,007 --> 00:48:33,676
Та ирээд авах уу?

411
00:48:33,967 --> 00:48:37,721
Бид онцгой тохиолдол гаргаж байна
Энэ хүүхэлдэйний хувьд ...

412
00:48:38,722 --> 00:48:44,269
- "Рэй хүүхэлдэй" "Хараал идсэн хүүхэлдэй"
- Хайрцагт хийж өгөөрэй.

413
00:48:44,270 --> 00:48:47,565
Бид маргааш чандарлах болно
гүн хүндэтгэлтэйгээр.

414
00:48:53,446 --> 00:48:55,073
{\an8}"Амьд хүүхэлдэйг бариарай!"

415
00:48:55,198 --> 00:48:57,200
{\an8}- Улаан Катцун!
- Цэнхэр Масаши!

416
00:48:57,325 --> 00:48:59,327
- Ногоон Микурин!
- Ягаан Аютан!

417
00:48:59,452 --> 00:49:00,494
Шар Тонторо!

418
00:49:00,619 --> 00:49:03,455
{\an8}- Бид хамтдаа...
- Далд байгаль хамгаалагчид!

419
00:49:03,456 --> 00:49:05,332
{\an8}"Нууц байгаль хамгаалагч"

420
00:49:05,333 --> 00:49:10,713
{\an8}Бид хий үзэгдэл рүү явж байна
Ниигата мужийн Канна арал.

421
00:49:11,755 --> 00:49:16,802
{\an8}Бид амьд хүүхэлдэйг хайж олох болно
аймшигт хотын домог болох.

422
00:49:16,927 --> 00:49:21,764
{\an8}Хүүхэлдэй үйлдвэрлэгч Кокичи Ясумотогийн охин Рэй,

423
00:49:21,765 --> 00:49:23,100
тосгонд алга болсон.

424
00:49:23,101 --> 00:49:26,187
Гэсэн хэдий ч тэр хэзээ ч олдсонгүй
Цагдаагийн томоохон эрэн сурвалжлах ажиллагаа.

425
00:49:26,312 --> 00:49:29,440
Кокичигийн эхнэр Тэко
үйл явдлын улмаас сэтгэл санааны шарх авсан

426
00:49:29,565 --> 00:49:34,778
{\an8}Рэйгийн хүүхэлдэйг Рэй гэдэгт итгэж эхэлсэн
мөн үргэлж хажууд нь байлгадаг.

427
00:49:35,279 --> 00:49:40,201
{\an8}Таеко тавихыг хүсэн үхсэн
хүүхэлдэйтэй авс дотор.

428
00:49:40,326 --> 00:49:45,331
{\an8}Тэднийг Канна арал дээр оршуулсаны дараа
хүүхэлдэй булшнаас зугтаж,

429
00:49:45,456 --> 00:49:48,501
{\an8}болон хайлтаа үргэлжлүүлнэ
түүний эзэн Рэйд зориулав.

430
00:49:48,626 --> 00:49:49,543
{\an8}Аймшигтай!

431
00:49:49,668 --> 00:49:50,586
Хүлээгээрэй.

432
00:49:50,711 --> 00:49:54,548
{\an8}Хэрэв Рэй амьд байгаа бол
Тэр 90 эсвэл 100 настай байх байсан, тийм үү?

433
00:49:54,673 --> 00:49:55,383
{\an8}Зөв сонсогдож байна.

434
00:49:55,508 --> 00:49:57,426
Тэр үнэхээр эртний.

435
00:49:57,551 --> 00:49:58,551
"Дараа нь..."

436
00:49:58,552 --> 00:50:02,014
{\an8}Бид энд домогт арал дээр ирлээ!

437
00:50:02,640 --> 00:50:04,392
{\an8}- Өө!
- Хөөх!

438
00:50:04,517 --> 00:50:08,145
{\an8}Өдөрт нэг удаа зам гарч ирнэ
далайн түрлэг бага тул бид арал руу алхаж болно.

439
00:50:08,146 --> 00:50:10,398
{\an8}- "Анхааруулга! Өндөр түрлэгийн үед нэвтрэх боломжгүй."
- Энэ нь аль хэдийн харагдаж эхэлж байна!

440
00:50:10,523 --> 00:50:12,816
{\an8}Хүлээгээрэй. Үүнийг хар.

441
00:50:13,859 --> 00:50:15,278
{\an8}Бидэнд хоёрхон цаг байна.

442
00:50:15,403 --> 00:50:17,780
Надад муухай мэдрэмж төрж байна!

443
00:50:17,905 --> 00:50:20,574
{\an8}Амьд хүүхэлдэйг барьж авцгаая!

444
00:50:20,699 --> 00:50:23,118
{\an8}"Ердийнх шигээ хуурамч урам зориг..."

445
00:50:24,537 --> 00:50:26,705
{\an8}"Бид амьд хүүхэлдэйг олох уу?!"

446
00:50:26,830 --> 00:50:30,125
{\an8}Энэ бол бүхэлдээ ширэнгэн ой юм!

447
00:50:30,251 --> 00:50:33,629
{\an8}"Ширэнгэн ойн аялал..." "Эцэст нь." 
- Хөөх! - Тийм ээ!

448
00:50:34,880 --> 00:50:35,756
Энд юу ч алга.

449
00:50:35,881 --> 00:50:37,883
{\an8}"Гар хоосон хэвээр байна."

450
00:50:38,008 --> 00:50:39,843
{\an8}Хаана ч булш байхгүй.

451
00:50:39,968 --> 00:50:41,470
{\an8}Би амьсгаадаж байна.

452
00:50:41,637 --> 00:50:44,890
{\an8}"2 цагийн дараа..."

453
00:50:45,015 --> 00:50:48,561
{\an8}"Илд байгаль хамгаалагчид арлыг орхилоо."

454
00:50:48,686 --> 00:50:51,439
Арлын хувьд аймшигтай зүйл байхгүй!

455
00:50:51,564 --> 00:50:53,399
Инээдтэй.

456
00:51:29,142 --> 00:51:31,562
Бүх нийтээр цэлмэг тэнгэртэй

457
00:51:31,687 --> 00:51:36,108
баруун өмнөд арлуудаас бусад
болон хойд бүс нутгууд ...

458
00:51:40,863 --> 00:51:41,947
Ик!

459
00:51:47,411 --> 00:51:49,455
Та сэрсэн үү?

460
00:51:51,582 --> 00:51:53,125
Ямар нэг зүйл уухыг хүсч байна уу?

461
00:51:55,753 --> 00:51:58,339
Бидэнд юу байгааг харцгаая.

462
00:52:04,678 --> 00:52:08,181
Энэ юу вэ?
Та цангааагүй байна уу?

463
00:52:10,393 --> 00:52:14,272
Би яагаад чамд орондоо ном уншиж өгөхгүй байгаа юм бэ?

464
00:52:16,565 --> 00:52:17,983
Явцгаая.

465
00:52:29,412 --> 00:52:33,248
Хүлээгээрэй.
Би хаана тавьсан юм бэ?

466
00:52:40,047 --> 00:52:42,007
Энд байна.

467
00:52:42,132 --> 00:52:44,092
Та яагаад үүнийг хүсч байна вэ?

468
00:52:44,302 --> 00:52:45,719
Хүүхэлдэйний хувьд.

469
00:52:46,011 --> 00:52:49,307
Ямар нэгэн зүйл байгаа нь гарцаагүй
аймаар юм.

470
00:52:49,598 --> 00:52:51,600
Тийм үү? Яаж гэх мэт?

471
00:52:51,809 --> 00:52:56,897
Үнэхээр амьд юм шиг аймаар.

472
00:52:58,524 --> 00:53:03,321
Энэ бол миний төсөөлөл гэдгийг би мэднэ,
гэхдээ одоо ч гэсэн...

473
00:53:03,779 --> 00:53:07,491
Санаа зоволтгүй.
Би үүнийг чандарлаж байна.

474
00:53:07,616 --> 00:53:10,411
Маргааш нэг тахилч үүнийг авах болно.

475
00:53:10,619 --> 00:53:12,788
Үнэхээр үү?

476
00:53:14,081 --> 00:53:15,207
Сайн байна.

477
00:53:15,541 --> 00:53:16,959
Би маргааш тэнд байх болно.

478
00:53:17,209 --> 00:53:18,251
За.

479
00:53:26,677 --> 00:53:31,098
Энэ бол Токио дахь Нерима юм.
Аяа, танай гэр хаана байна?

480
00:53:33,308 --> 00:53:36,437
Ниигата муж уу?
Куракава муж?

481
00:53:37,270 --> 00:53:38,856
Би мэдэхгүй...

482
00:53:39,022 --> 00:53:40,566
"Кокичи Ясумото"

483
00:53:41,525 --> 00:53:44,069
"Нигата мужийн Куракава муж"

484
00:53:47,365 --> 00:53:50,701
"Рэй ханзны нэр"

485
00:53:53,328 --> 00:53:57,665
{\an8}Нэрэнд мөн ижил ханз хэрэглэдэг.

486
00:53:57,666 --> 00:54:00,669
{\an8}жишээ нь Нори, Маса, Аки, Мичи, Аяа.

487
00:54:00,794 --> 00:54:02,295
{\an8}"Аяа"

488
00:54:02,505 --> 00:54:03,881
Аяа...

489
00:54:11,013 --> 00:54:14,517
Одоо надад хүүхэлдэй хэрэгтэй байна.
Майг битгий сэрээ.

490
00:54:14,808 --> 00:54:16,184
Юу болсон бэ?

491
00:54:16,560 --> 00:54:18,646
Ямар нэг зүйл гарч ирэв ...

492
00:54:20,981 --> 00:54:24,568
Чамайг ямар нэг юм үзээсэй гэж хүсч байна
хүүхдийн монитор дээр.

493
00:54:24,735 --> 00:54:28,363
За. Би хүлээж байх болно.

494
00:55:18,539 --> 00:55:21,416
Тэнэг машин...

495
00:55:32,970 --> 00:55:34,221
Юу?

496
00:55:40,352 --> 00:55:41,269
Үгүй...

497
00:55:48,861 --> 00:55:50,070
Май!

498
00:55:59,830 --> 00:56:02,875
- Уучлаарай! Чи...
-Тийм үү?

499
00:56:03,458 --> 00:56:08,672
Та эргэн тойронд охин харсан уу?
хүүхэлдэйтэй таван настай уу?

500
00:56:09,548 --> 00:56:11,717
Би хоёр охиныг хамт алхаж байхыг харсан ...

501
00:56:11,842 --> 00:56:13,552
Юу? Хоёр охин уу?

502
00:56:13,677 --> 00:56:16,429
Гүүрэн дээр гар барин...

503
00:56:33,614 --> 00:56:34,865
Май?

504
00:56:35,949 --> 00:56:37,450
Битгий хөдөл.

505
00:56:38,118 --> 00:56:41,705
Эмээг тэнд хүлээ, за юу?

506
00:57:15,573 --> 00:57:18,450
Ээж ээ! Май!

507
00:57:23,205 --> 00:57:24,497
Май!

508
00:57:27,626 --> 00:57:30,545
Май, юу болсон бэ?
Хаана өвдөж байна вэ?

509
00:57:49,272 --> 00:57:50,649
Эмээ хаана байна?

510
00:58:08,626 --> 00:58:12,838
Би ач охиноо авахаар явсан
хашлага дээр сууж байна ...

511
00:58:13,714 --> 00:58:17,009
Үгүй ээ... Энэ бол...

512
00:58:18,468 --> 00:58:20,137
Энэ Май биш байсан.

513
00:58:20,387 --> 00:58:22,765
Тэгтэл гэнэт нэг юм намайг хазлаа.

514
00:58:23,974 --> 00:58:28,270
Би айж байсан ...
Би өөр юу ч санахгүй байна ...

515
00:58:52,836 --> 00:58:58,676
Машины жолооч эмэгтэй түүнийг унаж байхыг харсан
гүүрэн дээр ирээд биднийг дуудсан.

516
00:58:59,217 --> 00:59:03,096
Байсан бололтой
зам тээврийн осол, гэхдээ ...

517
00:59:07,475 --> 00:59:12,480
Энэ бол хамгаалалтын камерын бичлэг юм
гүүрэн дээр.

518
00:59:28,872 --> 00:59:31,624
Энэ чиний охин мөн үү?

519
00:59:36,880 --> 00:59:38,298
Илүү их байна.

520
00:59:57,567 --> 01:00:00,528
Май гэртээ ганцаараа ирсэн биз дээ?

521
01:00:02,948 --> 01:00:04,491
Тиймээ...

522
01:00:05,408 --> 01:00:06,451
За.

523
01:00:07,369 --> 01:00:08,661
Би харж байна.

524
01:01:42,047 --> 01:01:43,590
Болгоомжтой байгаарай.

525
01:02:06,738 --> 01:02:11,243
Аан... Энэ юу гэсэн үг вэ
цаасан дээр?

526
01:02:12,744 --> 01:02:15,747
Би ахлах тахилчаас асуух ёстой.

527
01:02:16,623 --> 01:02:19,167
Магадгүй ерөөлийн үгс байх.

528
01:02:19,751 --> 01:02:24,589
Энэ хүүхэлдэйг хийсэн Кокичи Ясумото
Нийгатад амьдардаг байсан...

529
01:02:24,714 --> 01:02:26,383
Би түүхийн ихэнхийг мэднэ.

530
01:02:26,967 --> 01:02:31,054
Би харж байна. Энэ бол хувь заяаны хачирхалтай эргэлт юм.

531
01:02:31,179 --> 01:02:36,226
Энэ хүүхэлдэйг эхнэрийнхээ хамт оршуулжээ.
Тэгвэл яагаад...

532
01:02:37,060 --> 01:02:42,357
Магадгүй булшнаас зугтсан байх
алга болсон охиноо хайх.

533
01:02:43,942 --> 01:02:45,568
Та ноцтой байж болохгүй ...

534
01:02:47,362 --> 01:02:50,198
Чанарлах ёслол 10 цагт эхэлнэ.

535
01:02:50,323 --> 01:02:51,491
За.

536
01:04:13,781 --> 01:04:18,578
Тахилч хүүхэлдэй байж магадгүй гэж хэлэв
эзнээ хайж байсан.

537
01:04:25,460 --> 01:04:29,256
Ямар ч тохиолдолд,
Юу ч болоогүйд баяртай байна.

538
01:04:30,923 --> 01:04:32,675
Юу ч болоогүй юм уу?

539
01:04:36,638 --> 01:04:41,059
Бүх зүйл тохиолдвол чамайг хална
өнөө үдээс хойш жигд явна.

540
01:04:41,184 --> 01:04:43,645
Намайг сувилагчийн газар аваад ир.

541
01:04:43,770 --> 01:04:46,439
Эмнэлэгт хоносон
Энэ бол жинхэнэ эмнэлэгт хэвтэх явдал биш юм.

542
01:04:48,108 --> 01:04:53,655
Би энэ тухай цуурхал сонссон,
гэхдээ би үүнийг харна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

543
01:04:53,780 --> 01:04:58,993
Энэ жинхэнэ эсэхийг надад хэлээрэй
Кокичи Ясумото хүүхэлдэй.

544
01:05:00,328 --> 01:05:01,829
Түүний гарын үсэг, тамга...

545
01:05:04,957 --> 01:05:06,876
Энэ нь гарцаагүй жинхэнэ юм.

546
01:05:07,001 --> 01:05:08,711
Гайхалтай!

547
01:05:09,546 --> 01:05:12,090
Та ёслолыг ашигласан.

548
01:05:12,215 --> 01:05:16,844
Энэ бол зүгээр л нэг зан үйл, нэг хэлбэр
эзэмшигчдэд зориулсан сэтгэл хөдлөлийн эмчилгээ.

549
01:05:16,969 --> 01:05:18,805
Та бурханлаг шийтгэлийг гуйж байна.

550
01:05:19,222 --> 01:05:21,433
Тэгэхээр энэ нь хэр үнэтэй вэ?

551
01:05:21,849 --> 01:05:24,144
Харцгаая...

552
01:05:24,894 --> 01:05:28,815
Кимоно өмссөн байх ёстой.

553
01:05:28,940 --> 01:05:30,900
Бага зэргийн нарийн ширийн зүйл.
Надад байхгүй.

554
01:05:32,069 --> 01:05:34,446
Дараа нь... 100,000 иен.

555
01:05:34,571 --> 01:05:37,532
Та нар тоглож байгаа байх.
Би өөр дэлгүүрт аваачина.

556
01:05:38,491 --> 01:05:40,243
120 мянга бол яах вэ?

557
01:05:44,372 --> 01:05:47,292
Тэнгэрлэг шийтгэл үү?
Үүнийг авчир.

558
01:05:47,417 --> 01:05:48,418
Тийм үү?

559
01:06:50,104 --> 01:06:51,856
-Буурч байна.
-Хэр хол?

560
01:06:51,981 --> 01:06:53,483
88%.

561
01:06:53,608 --> 01:06:54,942
Яаралтай эрчимт эмчилгээний тасаг руу явцгаая.

562
01:06:55,067 --> 01:06:57,404
- Өөр нэг цусны дээж.
- Бид бэлэн байна.

563
01:06:57,529 --> 01:06:59,030
- Виталс?
- Үүн дээр.

564
01:06:59,281 --> 01:07:01,158
- Цусны даралт?
- 70-аад онд.

565
01:07:01,324 --> 01:07:03,785
Цус хэзээ ирэх вэ?

566
01:07:03,910 --> 01:07:06,037
Би шалгая.

567
01:07:07,789 --> 01:07:09,374
Ноён Сузуки?

568
01:07:12,001 --> 01:07:14,837
Яагаад...?
Би чамайг өнөөдөр шатаасан гэж бодсон.

569
01:07:14,962 --> 01:07:20,218
Манай тахилч нарын нэгээс айж байна
галд буруу хүүхэлдэй тавьсан.

570
01:07:20,343 --> 01:07:22,929
Буруу хүүхэлдэй?
Юу гэсэн үг вэ?

571
01:07:23,054 --> 01:07:28,976
Уучлаарай, гэхдээ энэ хүүхэлдэй
биднийг зохицуулахад хэтэрхий их байна.

572
01:07:29,186 --> 01:07:33,898
Би чамайг хэн нэгэнтэй танилцуулах болно
хүүхэлдэйг чандарлах чиглэлээр мэргэшсэн.

573
01:07:34,065 --> 01:07:36,568
Чиний онцлог биш гэж үү?!

574
01:07:39,070 --> 01:07:44,242
Би дижитал сорилттой тул эзэмшдэггүй
ухаалаг гар утас эсвэл зөөврийн компьютер.

575
01:07:45,034 --> 01:07:47,370
Хүүхэлдэйний зураг?

576
01:07:47,495 --> 01:07:53,251
Ахлах тахилч надад факс илгээсэн.
Энэ бол сэтгэл түгшээсэн нөхцөл байдал.

577
01:07:53,626 --> 01:07:58,422
Хүүхэлдэйг орж ирсэн хайрцагт нь буцааж тавь.

578
01:07:58,423 --> 01:08:00,007
Тэгээд ямар ч байсан гаргаж болохгүй.

579
01:08:00,174 --> 01:08:03,177
Ослын үеэр хэрэг тасарсан.

580
01:08:03,303 --> 01:08:06,348
Би харж байна. Энэ сайн биш.

581
01:08:07,224 --> 01:08:10,435
Хэн ч түүнд хүрэхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай
намайг тэнд очих хүртэл.

582
01:08:10,643 --> 01:08:12,729
За. Ойлголоо.

583
01:08:12,854 --> 01:08:15,607
-Дараа ярина.
- Тийм ээ, баярлалаа.

584
01:08:15,857 --> 01:08:17,734
Хөөх! Энэ юу вэ?!

585
01:08:17,859 --> 01:08:18,818
Битгий хүр!

586
01:08:19,486 --> 01:08:22,196
Уучлаарай. Таных уу?

587
01:08:22,322 --> 01:08:24,030
Надад өгөөч.

588
01:08:24,155 --> 01:08:25,242
Мэдээж.

589
01:08:26,743 --> 01:08:27,702
Юу?

590
01:08:29,746 --> 01:08:30,955
Би дуу сонсож байна.

591
01:08:31,080 --> 01:08:32,081
Дуу?

592
01:08:32,206 --> 01:08:33,375
Тиймээ.

593
01:08:43,675 --> 01:08:46,888
Энэ хүүхдийн шүд мөн үү?

594
01:09:15,081 --> 01:09:17,584
Үүний төлөө бид ажлаасаа халагдаж болно.

595
01:09:17,709 --> 01:09:19,296
Би мэднэ.

596
01:09:34,976 --> 01:09:38,690
Юу? Би ойлгохгүй байна.

597
01:09:51,953 --> 01:09:53,370
Яагаад...

598
01:09:54,371 --> 01:09:56,708
Яагаад хүүхэлдэй энд байгаа юм бэ?

599
01:09:59,544 --> 01:10:04,382
Зөв... Харж байна
сураггүй болсон эзнийхээ төлөө...

600
01:10:06,676 --> 01:10:12,223
Та ямар тайлбар хүсч байгааг би харж байна
Эдгээр хачин тохиолдлуудын төлөө.

601
01:10:12,557 --> 01:10:16,394
Бид хэн нэгэнд хүлээлгэж өгч байна
хүүхэлдэйг хэн чандарладаг.

602
01:10:16,519 --> 01:10:19,564
чандарлах уу? Та үүнийг шатааж чадахгүй.

603
01:10:20,064 --> 01:10:22,400
Энэ нь нотлох баримт байж болох юм
гэмт хэрэгт.

604
01:10:23,275 --> 01:10:26,904
Тэгэхээр... чи хүүхэлдэйг авч байна уу?

605
01:10:27,071 --> 01:10:28,114
Мэдээжийн хэрэг.

606
01:10:29,574 --> 01:10:31,493
-Гэхдээ...
- Дууслаа.

607
01:10:32,159 --> 01:10:35,121
Одоо бидний гараас гарсан.
Тэд үүнийг зохицуулаарай.

608
01:10:35,246 --> 01:10:36,581
Гэхдээ...

609
01:10:36,789 --> 01:10:38,666
Нөхрийн чинь зөв.

610
01:10:41,503 --> 01:10:44,046
Энэ их хүнд байна.
Дотор нь юу байна?

611
01:10:44,171 --> 01:10:45,548
Зүгээр л зүйлс...

612
01:10:45,715 --> 01:10:46,924
Баярлалаа.

613
01:10:54,891 --> 01:10:56,559
Ноён Сузуки?

614
01:10:58,728 --> 01:11:00,688
Энэ хүүхэлдэй мөн үү?

615
01:11:01,439 --> 01:11:03,232
Энэ бол маш муу.

616
01:11:05,818 --> 01:11:08,905
Сайн уу. Би Канда байна.

617
01:11:09,656 --> 01:11:11,115
Би Сузуки байна.

618
01:11:11,824 --> 01:11:13,451
Тэр цагдаагаас ирсэн.

619
01:11:13,618 --> 01:11:14,661
Цагдаа уу?

620
01:11:14,786 --> 01:11:16,663
Үйл явдал болсон ...

621
01:11:21,208 --> 01:11:23,210
Хүний яс уу?

622
01:11:23,335 --> 01:11:26,548
Та хүүхэлдэй чандарлах мэргэжилтэн мөн үү?

623
01:11:28,257 --> 01:11:32,178
Би аваад явж байна
Бидний мөрдөн байцаалтын нэг хэсэг.

624
01:11:33,888 --> 01:11:37,266
Би цагдаа гэж бодохгүй байна
энэ асуудлыг шийдэж чадна.

625
01:11:40,728 --> 01:11:43,898
Амьд гэдэгт итгэж байгаагаа битгий хэлээрэй.

626
01:11:44,524 --> 01:11:51,113
Хэрэв тийм бол би ажлаасаа гарах ёстой
энэ хүүхэлдэйгээр шинэ бизнес эхлүүлэх.

627
01:11:59,330 --> 01:12:01,082
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

628
01:12:01,290 --> 01:12:03,042
Маэбаши дахь гэмт хэргийн лаборатори.

629
01:12:03,167 --> 01:12:05,169
Би чамтай хамт явж болох уу?

630
01:12:05,294 --> 01:12:06,671
Үгүй ээ.

631
01:12:06,796 --> 01:12:10,299
Тэгвэл би таны машиныг дагаж болох уу?

632
01:12:10,424 --> 01:12:14,637
Хүссэнээ хий,
гэхдээ таныг лабораторид оруулахгүй.

633
01:12:19,726 --> 01:12:25,356
Би ядаж баталгаажуулахыг хүсч байна
тэр тэнд аюулгүй хүрдэг.

634
01:12:38,202 --> 01:12:43,583
Миний ажилладаг ихэнх тохиолдлууд байдаг
үйлчлүүлэгчдийн төөрөгдөл эсвэл автомат санал.

635
01:12:43,875 --> 01:12:46,002
Гэхдээ энэ хүүхэлдэй өөр юм.

636
01:12:47,211 --> 01:12:52,091
Тэр хүүхэлдэй яагаад хадгалдаг юм
бидэн рүү буцаж ирэх үү?

637
01:12:52,216 --> 01:12:53,968
Би сайн мэдэхгүй байна.

638
01:12:54,719 --> 01:12:59,390
Мэддэг бүхнээ надад хэлээч
энэ талаар, хичнээн өчүүхэн ч хамаагүй.

639
01:13:00,349 --> 01:13:04,646
Манай охин хэдэн зураг зурсан,
гэхдээ би тэднийг хаясан.

640
01:13:05,563 --> 01:13:07,023
Хүүхдийн монитор дээр Май...

641
01:13:07,398 --> 01:13:13,487
Түүний хүүхэлдэйтэй ярьж буй бичлэг,
гэхдээ надад байхгүй.

642
01:13:14,071 --> 01:13:15,657
Шилэн хайрцагны зураг...

643
01:13:15,907 --> 01:13:19,911
Энэ, тийм үү?
Ахлах тахилч надад факсаар илгээв.

644
01:13:21,663 --> 01:13:25,166
Бид энэ уран бичлэгийг уншиж чадахгүй байна.
Энэ нь хэтэрхий төвөгтэй юм.

645
01:13:25,291 --> 01:13:28,670
Би чамайг ингэж бодсонд буруутгахгүй.
гэхдээ чи чадна.

646
01:13:28,961 --> 01:13:29,796
Юу?

647
01:13:30,171 --> 01:13:35,843
Энэ нь ихэвчлэн харьцаж буй хүнтэй тулгардаг
хүүхэлдэй, гэхдээ энэ нь хүүхэлдэйтэй тулгарч байна.

648
01:13:36,010 --> 01:13:37,804
Энэ нь хойшоо байна.

649
01:13:41,057 --> 01:13:42,725
Чиний зөв.

650
01:13:44,518 --> 01:13:48,773
"Рэй... хяку... ю... жүн... най..."

651
01:13:49,106 --> 01:13:51,192
"Му... шо... суи... кан?"

652
01:13:51,317 --> 01:13:56,739
"Му-шо-сүй-ген."
Энэ бол буддын шашны тарни юм.

653
01:13:57,281 --> 01:13:59,784
Юуны төлөө?

654
01:14:00,367 --> 01:14:02,036
Хараалыг буцаах.

655
01:14:04,664 --> 01:14:06,082
Тийм ээ, сайн уу?

656
01:14:06,207 --> 01:14:08,835
Энэ бол би. Би замдаа явж байна.

657
01:14:08,960 --> 01:14:10,169
Үхлийн дараах үзлэг?

658
01:14:10,336 --> 01:14:13,840
Тиймээ. Хүүхэлдэй дэх хүний ​​яс.

659
01:14:14,131 --> 01:14:16,718
Эртний захаас худалдаж авсан хүүхэлдэй.

660
01:14:16,843 --> 01:14:18,344
Галзуу.

661
01:14:18,761 --> 01:14:24,601
Юу нь илүү галзуу юм бэ
Худалдан авагчид үүнийг амьд гэж боддог.

662
01:14:25,685 --> 01:14:27,979
Би энд байх болно.

663
01:14:38,740 --> 01:14:39,824
Арга ч үгүй...

664
01:14:40,825 --> 01:14:42,744
Хэдийгээр энэ нь бодит мэт харагдаж байна ...

665
01:16:11,332 --> 01:16:13,960
Чи зүгээр үү?!
Би машинаа хөдөлгөх болно!

666
01:16:19,048 --> 01:16:21,467
Өө... Өө...

667
01:16:24,261 --> 01:16:25,679
Машинаа зогсоо.

668
01:17:52,183 --> 01:17:54,811
Чи надад өгөх үү
бага зэрэг илүү цаг?

669
01:17:54,977 --> 01:17:58,730
Үгүй ээ. Бид хүүхэлдэйг хийж дууслаа.

670
01:17:59,606 --> 01:18:03,986
Би ойлгож байна, гэхдээ тэр ойлгохгүй
түүнээс хэсэг хугацаанд гар.

671
01:18:04,236 --> 01:18:06,405
Намайг энд битгий орхиоч.

672
01:18:06,948 --> 01:18:09,741
Бид чамайг хааш нь аваачихыг хүсэж байна вэ?

673
01:18:10,034 --> 01:18:15,122
Би хүүхэлдэй цуглуулагчтай холбоо барьсан
Кокичи Ясумото судалдаг.

674
01:18:15,247 --> 01:18:17,791
Чи намайг түүний газар хүргэж өгөх үү?

675
01:18:18,042 --> 01:18:20,920
Дараа нь та гэртээ харих боломжтой.

676
01:18:23,422 --> 01:18:29,136
- "Мунехару Икетанигийн хүүхэлдэйн түүх"
- He might know what happened to Aya Yasumoto.

677
01:18:37,353 --> 01:18:38,938
Одоо бид орхиж болно, тийм үү?

678
01:18:39,063 --> 01:18:41,357
Тиймээ. Баярлалаа.

679
01:18:50,032 --> 01:18:51,033
Би Канда байна.

680
01:18:55,329 --> 01:18:59,500
Will you let me take a peek at it?

681
01:19:00,126 --> 01:19:01,085
Хүлээгээрэй.

682
01:19:06,715 --> 01:19:07,925
Энд байна.

683
01:19:23,732 --> 01:19:25,276
Жинхэнэ.

684
01:19:26,903 --> 01:19:29,530
Definitely a Kokichi doll.

685
01:19:37,038 --> 01:19:41,500
A child's bones are inside this doll.

686
01:19:43,710 --> 01:19:46,588
Тэгэхээр энэ түүх үнэн байсан.

687
01:19:54,263 --> 01:19:55,806
Залуу хүний хувьд,

688
01:19:55,932 --> 01:20:01,269
I was a police officer in a village
Ниигата мужид.

689
01:20:01,270 --> 01:20:02,687
"Dollmaker's daughter missing"

690
01:20:02,688 --> 01:20:06,692
A man named Kokichi Yasumoto
өөрийгөө өгсөн,

691
01:20:06,817 --> 01:20:09,528
Тиймээс би түүний мэдүүлгийг авсан.

692
01:20:09,987 --> 01:20:13,074
His story was hard to believe.

693
01:20:16,118 --> 01:20:18,454
Та суудалдаа сууна уу.

694
01:20:20,539 --> 01:20:24,626
Түүний охиныг мэдээлсэн
сураггүй алга болсон ч тэр:

695
01:20:25,461 --> 01:20:28,380
энэ нь үнэн биш байсан.

696
01:20:29,048 --> 01:20:30,049
Юу?

697
01:20:31,675 --> 01:20:38,015
Миний хүүхэлдэй бол хөөрхөн хүүхэлдэй.

698
01:20:38,307 --> 01:20:44,605
Том дугуй нүд, цайвар арьс.

699
01:20:45,314 --> 01:20:51,528
Жижигхэн дур булаам ам.

700
01:20:53,947 --> 01:20:56,783
Аяа сул дорой хүүхэд байсан,

701
01:20:57,701 --> 01:21:00,371
мөн үргэлж гэртээ үлддэг байсан.

702
01:21:01,455 --> 01:21:06,877
Түүний ээж Тэко түүнийг өрөвдөв
мөн давхар амиа хорлохыг завдсан.

703
01:21:07,711 --> 01:21:11,298
Гэхдээ Аяа л үхсэн.

704
01:21:13,009 --> 01:21:17,971
Тэднийг олсон Кокичи
санаанд багтамгүй зүйл хийсэн

705
01:21:18,555 --> 01:21:20,807
Таекогийн гэмт хэргийг нуун дарагдуулахын тулд.

706
01:21:25,062 --> 01:21:27,981
Тэр Аяагийн ясыг шавараар бүрж,

707
01:21:28,274 --> 01:21:31,568
мөн үс, хумсаа ашигласан
хүүхэлдэй бүтээх.

708
01:21:32,236 --> 01:21:38,492
Энэ нь хамгийн их болсон
түүний урьд өмнө хийж байсан хөөрхөн хүүхэлдэй.

709
01:21:40,119 --> 01:21:43,289
Тэр Тэкогийн үхэх хүслийг хүндэтгэж,

710
01:21:43,664 --> 01:21:49,711
мөн түүнийг хүүхэлдэйтэй хамт оршуулав
Канна арал дээр.

711
01:21:51,588 --> 01:21:55,634
Хүүхэлдэй нь Аяа өөрөө байсан гэсэн үг үү?

712
01:21:55,926 --> 01:22:02,558
Цагдаа нар Канна арал руу очиж хайсан
нотлох баримт хайж, булшийг олсон.

713
01:22:03,642 --> 01:22:09,148
Гэхдээ тэнд хүүхэлдэй байсангүй.
Зөвхөн Тэкогийн үлдэгдэл.

714
01:22:10,649 --> 01:22:14,070
Тэгээд яаж дуусав
эртний зах дээр?

715
01:22:14,736 --> 01:22:18,699
Кокичи хүүхэлдэй үнэ цэнэтэй байсан
тухайн үеийн бараа бүтээгдэхүүн.

716
01:22:18,907 --> 01:22:22,578
Булш дээрэмчдийн гол бай.

717
01:22:22,828 --> 01:22:29,376
Би Аяа хүүхэлдэйг олох гэж оролдсон
олон жилийн турш.

718
01:22:31,170 --> 01:22:36,925
Би бүх амьдралаа зориулахад бэлэн байсан
хайж байсан, гэхдээ би буруу байсан.

719
01:22:37,509 --> 01:22:40,887
Тэр хүүхэлдэйг аваад гэрээсээ гар.

720
01:22:46,477 --> 01:22:47,478
Ноён Канда.

721
01:22:48,061 --> 01:22:52,023
Аяаг ээжид нь буцааж өгч болох уу?

722
01:22:52,358 --> 01:22:55,736
Түүний ээж үү? Та хэлэх гэсэн юм
Нийгата дахь арал руу явах уу?

723
01:22:55,861 --> 01:22:58,572
Тэд салахаас өөр аргагүй болсон.

724
01:22:58,697 --> 01:22:59,990
Гэхдээ...

725
01:23:00,532 --> 01:23:02,951
Би явах болно, санаа зовох хэрэггүй.

726
01:23:03,327 --> 01:23:07,331
Эндээс хойш миний хийх ажил.
Та намайг буудал дээр буулгах уу?

727
01:23:07,581 --> 01:23:09,875
Чи тийшээ ганцаараа явах гэж байна уу?

728
01:23:14,713 --> 01:23:17,549
Би түүнийг авна.
Чи Май руу гэртээ харь.

729
01:23:17,674 --> 01:23:22,388
Би чамтай хамт явна. Би Аяаг хүсч байна
ээж нь дахин хамт байна.

730
01:23:28,644 --> 01:23:30,687
Би үүнийг сайтар харахыг хүсч байна.

731
01:23:31,147 --> 01:23:32,273
Гуйя.

732
01:23:34,150 --> 01:23:37,986
Үйл явдал маш их түгшүүр төрүүлж болзошгүй.

733
01:23:38,237 --> 01:23:40,489
Та үүнд бэлэн үү?

734
01:23:47,871 --> 01:23:52,501
Канна арлыг урьд нь мэддэг байсан
хий үзэгдэл мэт.

735
01:23:52,751 --> 01:23:54,295
Та тэнд байсан уу?

736
01:23:54,461 --> 01:23:58,799
Мэдээж үгүй. Би эрсдэлд орохгүй
сайн шалтгаангүйгээр.

737
01:23:59,216 --> 01:24:04,513
Энэ нь тийм ч аймшигтай санагдсангүй
YouTube дээрх сүнсний агнуурын видеонд,

738
01:24:04,763 --> 01:24:07,057
The Occult Rangers бичсэн
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

739
01:24:10,227 --> 01:24:13,897
"Амьд хүүхэлдэй барьж байна
Канна арал дээр."

740
01:24:14,064 --> 01:24:15,148
Ингээд л болоо.

741
01:24:16,525 --> 01:24:18,902
Бид бол ид шидийн байгаль хамгаалагчид!

742
01:24:20,279 --> 01:24:25,492
Бид хий үзэгдэл рүү явж байна
Ниигата мужийн Канна арал.

743
01:24:30,247 --> 01:24:32,082
Энд юу ч алга.

744
01:24:32,208 --> 01:24:34,251
Хаана ч булш байхгүй.

745
01:24:34,960 --> 01:24:38,922
Хүмүүс тийшээ явахаа больсон байх
ширэнгэн ойд аялал хийх.

746
01:24:39,047 --> 01:24:42,301
Үгүй ээ, хангалттай аймшигтай.

747
01:24:43,344 --> 01:24:44,386
Яагаад?

748
01:24:45,178 --> 01:24:46,763
Сүүлийн хэсгийг үзээрэй.

749
01:24:46,888 --> 01:24:48,931
"Оккульт байгаль хамгаалагчид арлыг орхиж явлаа."

750
01:24:48,932 --> 01:24:49,933
Яг энд.

751
01:24:51,017 --> 01:24:53,479
Хэдэн хүн байсан
машинд уу?

752
01:24:54,355 --> 01:24:55,939
Тав, миний бодлоор.

753
01:24:56,565 --> 01:24:59,776
Цэнхэр, шар, ногоон, ягаан,

754
01:25:00,777 --> 01:25:02,363
мөн улаан?

755
01:25:04,281 --> 01:25:06,450
Улаан видеог авч байна.

756
01:25:07,075 --> 01:25:08,034
Өө...

757
01:25:09,077 --> 01:25:10,871
Тэгвэл энэ хэн бэ?

758
01:25:12,456 --> 01:25:15,208
-аас илүү юм
хөгжилтэй сүнсний ан.

759
01:25:32,559 --> 01:25:34,727
"Халуун рашаан"

760
01:25:34,728 --> 01:25:38,774
Сайн уу. Энд бүртгүүлнэ үү.

761
01:25:39,024 --> 01:25:40,108
За.

762
01:25:45,864 --> 01:25:49,951
Би энэ газрын зургийг зээлж болох уу?
Би дараа нь буцааж өгнө.

763
01:25:50,702 --> 01:25:54,706
"Канна арал"

764
01:26:26,822 --> 01:26:30,951
Тэр яагаад биднийг орхихыг хүсэв
цаана нь үнэт зүйлс?

765
01:26:31,159 --> 01:26:32,411
Надад ямар ч санаа алга.

766
01:26:40,836 --> 01:26:45,298
Үүнийг ихэвчлэн миний бунхан дээр хийдэг.
гэхдээ өнөөдөр бидэнд сонголт байхгүй.

767
01:26:55,351 --> 01:26:56,685
Гэрлээ унтраа.

768
01:26:56,810 --> 01:26:57,811
За.

769
01:26:59,438 --> 01:27:00,689
Энд суу.

770
01:28:21,061 --> 01:28:23,980
Энэ хэсгийг сканнердаж, томруулна уу.

771
01:28:27,443 --> 01:28:29,069
Харцгаая...

772
01:28:31,196 --> 01:28:32,656
Хэмжээг гурав дахин нэмэгдүүлээрэй.

773
01:29:18,535 --> 01:29:19,953
Дахиад хэдэн удаа?

774
01:29:20,078 --> 01:29:23,164
Магадгүй хоёр, гурав. Дараа нь...

775
01:29:45,771 --> 01:29:46,772
Үгүй!

776
01:29:56,031 --> 01:29:57,115
Би чадахгүй...

777
01:30:01,452 --> 01:30:02,871
Байгаа бай.

778
01:30:05,999 --> 01:30:08,544
Та миний камерыг олж чадах уу?

779
01:30:53,213 --> 01:30:54,380
Би ойлголоо!

780
01:31:24,035 --> 01:31:25,245
Би бүтэлгүйтсэн.

781
01:31:25,578 --> 01:31:26,747
Юу?

782
01:31:50,896 --> 01:31:54,107
Танд зохих эмнэлгийн тусламж хэрэгтэй
эмнэлэгт.

783
01:31:54,232 --> 01:31:57,277
Уучлаарай, би явах ёстой
энэ чухал үе шатанд.

784
01:31:58,695 --> 01:32:02,699
Зорилтот хэсэгт хүрэх үед үүнийг ашиглаарай.

785
01:32:04,575 --> 01:32:06,077
Металл илрүүлэгч.

786
01:32:06,536 --> 01:32:09,956
Хүмүүсийг оршуулсан
тэр үед зоостой,

787
01:32:10,081 --> 01:32:13,293
Тиймээс та авсыг олох хэрэгтэй
хаана хариу үйлдэл үзүүлдэг.

788
01:32:15,295 --> 01:32:16,379
Бид тэгэх үү?

789
01:32:16,504 --> 01:32:17,798
Тиймээ.

790
01:33:52,267 --> 01:33:53,810
Ариун сүмийн хаалга ...

791
01:33:55,061 --> 01:33:57,981
Мөн ойролцоох булшнууд.

792
01:34:01,317 --> 01:34:03,444
Хаалга, булш байхгүй ...

793
01:34:06,281 --> 01:34:07,448
Чи зүгээр үү?

794
01:34:08,992 --> 01:34:11,286
Хараач. Тэнд байна.

795
01:34:38,021 --> 01:34:39,189
Бид яарах хэрэгтэй.

796
01:34:39,314 --> 01:34:42,400
дахиад 30 минут
эсвэл бид гацах болно!

797
01:35:14,975 --> 01:35:17,435
- "Сэцү Нагашима"
- Энэ биш.

798
01:35:18,186 --> 01:35:20,438
- "Тоёоко Сегава"
- Энэ ч бас биш.

799
01:35:23,149 --> 01:35:25,861
- "Таэко Ясумото"
- Энэ л байна.

800
01:36:04,315 --> 01:36:06,859
Мартаарай! Бид явах ёстой!

801
01:36:07,068 --> 01:36:08,611
Намайг бариарай!

802
01:36:16,452 --> 01:36:17,412
Үгүй

803
01:36:20,498 --> 01:36:21,207
Хөөе!

804
01:39:18,093 --> 01:39:19,302
Ээж ээ!

805
01:39:19,427 --> 01:39:21,096
Сайн уу, хонгор минь!

806
01:39:23,223 --> 01:39:25,433
Би чамайг санаж байна!

807
01:39:43,409 --> 01:39:46,496
Май... Чи яагаад ийм хүнд байгаа юм бэ?

808
01:39:48,248 --> 01:39:49,915
Би амьсгалж чадахгүй байна...

809
01:40:00,468 --> 01:40:01,969
Май!

810
01:40:02,387 --> 01:40:05,014
Тайвшир...

811
01:40:16,901 --> 01:40:19,445
Энэ бодит биш!
Битгий хуурт!

812
01:40:27,245 --> 01:40:29,872
Намайг эндээс зайлуул!

813
01:40:29,997 --> 01:40:31,207
Май!

814
01:40:38,047 --> 01:40:40,883
Холд!
Би чамайг гаргая!

815
01:40:41,008 --> 01:40:43,219
Санаа зоволтгүй!

816
01:40:53,646 --> 01:40:57,192
боль! Гуйя!

817
01:40:57,317 --> 01:40:58,318
Зогс!

818
01:41:04,532 --> 01:41:06,033
Чи зүгээр үү?

819
01:41:07,743 --> 01:41:08,744
Мэй...

820
01:41:10,746 --> 01:41:12,290
Мэй чи мөн үү?

821
01:41:25,886 --> 01:41:27,137
Надад туслаач!

822
01:41:40,568 --> 01:41:41,486
Мэй?

823
01:41:46,866 --> 01:41:47,992
Мэй, хүлээ!

824
01:42:05,885 --> 01:42:07,177
Мэй!

825
01:43:00,940 --> 01:43:03,818
Баярлалаа, Мэй...

826
01:43:10,866 --> 01:43:12,159
Энд байна.

827
01:43:12,284 --> 01:43:13,369
Өө.

828
01:43:14,161 --> 01:43:15,245
Сайхан харагдаж байна.

829
01:43:16,581 --> 01:43:18,040
Хоол идье.

830
01:43:18,207 --> 01:43:19,959
- Нэгийг хүсч байна уу?
-Тиймээ.

831
01:43:22,795 --> 01:43:24,714
Сайн байна.

832
01:43:28,801 --> 01:43:30,010
Энд.

833
01:44:03,544 --> 01:44:06,506
Би тэднээс сонсоогүй
долоо хоног гаруй хугацаанд.

834
01:44:17,349 --> 01:44:19,268
Дээшээ явж байна.

835
01:44:21,228 --> 01:44:23,230
Хаалга хаагдаж байна.

836
01:44:31,989 --> 01:44:33,574
Энэ мөн үү?

837
01:44:33,699 --> 01:44:37,036
Тийм ээ, би видеог үзэхийг хүссэн.

838
01:44:38,120 --> 01:44:39,914
Аяа, танай гэр хаана байна?

839
01:44:43,501 --> 01:44:46,796
Ниигата муж уу?
Куракава муж?

840
01:44:47,505 --> 01:44:49,048
Би мэдэхгүй...

841
01:44:53,260 --> 01:44:54,679
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

842
01:44:58,599 --> 01:45:00,851
Ээж биднийг халамжлах болно.

843
01:45:01,602 --> 01:45:03,103
Хараач...

844
01:45:04,897 --> 01:45:06,356
Юу болсон бэ?

845
01:45:06,482 --> 01:45:08,734
Чи миний ээжийг хүсч байна уу?

846
01:45:09,485 --> 01:45:12,988
Үгүй ээ. Миний ээж бол миний ээж.

847
01:45:13,280 --> 01:45:16,492
Чи түүнийг авч чадахгүй
чи миний найз байсан ч гэсэн.

848
01:45:18,786 --> 01:45:22,039
Үнэхээр үү? Чи ээждээ дургүй юу?

849
01:45:22,498 --> 01:45:24,374
Тэр чамайг цохисон болохоор уу?

850
01:45:26,711 --> 01:45:27,878
Та...

851
01:45:28,713 --> 01:45:30,047
Та...

852
01:45:30,840 --> 01:45:32,091
Та үүнийг хүртэх ёстой!

853
01:45:35,094 --> 01:45:36,512
Өө үгүй!

854
01:45:37,096 --> 01:45:38,848
Бид буруу байсан.

855
01:45:47,064 --> 01:45:49,316
Аяа ээжийгээ үзэн яддаг.

856
01:45:50,234 --> 01:45:53,112
Бид авах ёсгүй байсан
тэнд байгаа хүүхэлдэй.

857
01:45:56,323 --> 01:45:58,075
Ээж ээ! Аав!

858
01:45:58,200 --> 01:45:59,869
Ээж ээ! Аав!

859
01:46:19,889 --> 01:46:25,102
"Хүүхэлдэйн байшин"

860
01:46:31,191 --> 01:46:36,488
{\an8}"Масами Нагасава"

861
01:46:39,366 --> 01:46:44,079
{\an8}"Кожи Сето"

862
01:49:40,214 --> 01:49:45,510
"Эх түүх, зохиол, найруулагч:
Шинобу Ягучи"